Решил выкладывать интересную инфу из старых фэнзинов, а то так и пропадёт ведь на бумаге. Помещаю статью-перевод буклета альбома Bathory «Blood on Ice» из фэнзина «Сотсирх Суссии» №2. Перевод достаточно любительский, пришлось в паре мест подправить фразы и расставить запятые. Не могу назвать себя таким уж фанатом Bathory, просто информация показалась интересной, да и вспомнить Quorthon'а (1966-2004), думаю, будет не лишним.
Хм, читая рассказ Куортона о восстановлении предварительной записи альбома, не переставал удивляться тому, сколько сил было потрачено на доведение старой записи до ума. А не проще было перезаписать весь материал заново, тем более, что была такая возможность? Странно...

Интервью с Владом, основателем сетевого лейбла GV Sound Netlabel. Да, тут как никогда, надо указать, что я спрашивал то, что мне реально интересно, т.к. несмотря на то, что музыкальное будущее, с очень большой вероятностью, именно за такими вот структурами, мне пока существование оных не совсем понятно. Попытаемся разузнать.
1. Как ты вообще пришёл к идее создать лейбл? Когда и с чего всё началось?
Изначально не было никаких планов по созданию лейбла. Все случилось совершенно случайно. На свои первые релизы авторства SiJ я ставил номерок GV-001, GV-002 …, чтобы как-то структурировать результат. Причём, планировал их только для себя. На тот момент, разумеется, никаких сайтов или интернет-сообществ не было, так как не было смысла. Но в один прекрасный момент мне пришло сообщение от автора Primus, который принял GV за лейбл и захотел опубликоваться. Вот тут-то и родилась идея – почему бы не попробовать создать свой лейбл, независимый ни от кого. После этого присоединились ещё несколько проектов, а также было выслано приглашение-предложение присоединиться к нам многим авторам – Тлен, jkmdmovmmzkjnhvddvm, Птомаин, Adrageron, Songs From A Tomb, Radio Noiseville, Morbid Silence, Speck. Так зародился «костяк», который предопределил дальнейшее функционирование лейбла.
Этот проект я задумал достаточно давно, году этак в 2007-08. Мне хотелось выразить свои «тёмные» чувства, создавая в сознании с помощью звука атмосферу одиночества и заброшенности. Тем более, что я к тому времени уже серьёзно интересовался электронной и экспериментальной музыкой, и сделать что-то на этом поприще было моим естественным желанием. Но лишь к концу лета 2011 года я собрал более-менее интересные композиции, обработал и выложил их на одном популярном трекере. Помимо того, что мне хотелось просто выпустить «в мир» своё детище, я хотел посмотреть на реакцию потенциальных слушателей. В целом, отзывы оказались в основном положительными, что меня несколько удивило и, конечно же, обрадовало.

Интервью с Саготом, лидером украинского post-industrial/noise/ambient проекта Absurd Inspiration.
1. Логично вначале спросить о создании проекта. Ну, так когда же всё началось и кто всё это придумал?
Как-то раз, в далёком 2006 году мне принёс мой товарищ Sean Deigh свой трек и сказал, что написал его в программе (на тот момент FL Studio 5), что нет ничего особенного в том, чтобы писать музыку, и этим может заниматься буквально каждый, и я, вдохновившись «правильным пинком», засел за освоение неведомого доселе занятия. Изначально проект начинался как попытка оградиться от той жестокости и несправедливости, что я получал буквально каждый день, сейчас это попытка выразить свои чувства и мысли на какие-либо темы через музыку. Сам проект изначально подразумевался как one-man project, но уже позже я начинал задумываться о совместных работах с кем-либо.
Идея взять интервью у какой-нибудь интересной личности была у меня уже давно. А тут как раз совпали несколько факторов – девушка, музыкант, схожие идеи, умный собеседник и, наконец, отличная музыка! Так за чем же дело стало?
Это моё первое интервью, так что к банальностям с моей стороны просьба отнестись с пониманием. Но я спрашивал то, что мне реально интересно.
Хочу выразить Аграте благодарность за активное содействие и развёрнутые ответы.
У меня уже очень давно была задумка вникнуть в ближневосточный metal андеграунд (если таковой отыщется, конечно) и сделать обзор банд. Поначалу я хотел отыскать там антиисламские шайтанские группы, но потом подумал, что не стоит тратить время на сортировку, поэтому прослушивал и рассматривал всё подряд.
Этот небольшой обзор – первый «камешек» в их огород. Никакой структуры я не придерживался, качал то, что находил с помощью metal-archives.com.
Мусульманские страны не с Ближнего Востока мною были пока проигнорированы. Индонезия, например. Она хотя и относится к исламскому миру, но тамошний metal андеграунд целиком принадлежит к достаточно мощной дальневосточной сцене и полностью зависим от её тенденций и инфраструктуры.